-
1 depth of tone
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > depth of tone
-
2 depth of tone
tone arm — звукосниматель, тонарм
-
3 shadow depth
глубина тона теневых участков; глубина тениАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > shadow depth
-
4 depth of colour
глубина цвета, глубина тонаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > depth of colour
-
5 depth
1. глубина2. насыщенностьdepth of blanket cylinder below bearer — превышение контрольного кольца над телом офсетного цилиндра
depth of page — длина страницы, длина полосы набора
focal depth — глубина резкости; глубина резко изображаемого пространства
printing depth — глубина печатающих элементов; минимальный рельеф клише
shadow depth — глубина тона теневых участков; глубина тени
-
6 depth
@depth of color глубина цвета; глубина тона @depth of reed высота зубьев бёрда @depth of shade глубина цвета; глубина тона @depth of shed высота зева @scye depth глубина проймы @ -
7 depth
@depth of color глубина цвета; глубина тона @depth of reed высота зубьев бёрда @depth of shade глубина цвета; глубина тона @depth of shed высота зева @scye depth глубина проймы @ -
8 tint
tɪnt
1. сущ.
1) краска;
окраска, оттенок, расцветка, тон Syn: tone
2) бледный, светлый, ненасыщенный тон (с примесью белил)
2. гл. слегка окрашивать;
подцвечивать Syn: colour краска;
оттенок;
тон - warm *s теплые тона - flat *s серые /блеклые/ тона - * of yellow желтый оттенок - several *s of green несколько оттенков зеленого - red of *, with a red * с красным оттенком - autumn /autumnal/ *s краски осени (особ. о цвете опавших листьев) - of the purest * самого высокого качества, высшей марки, высшей пробы нежный тон краска, красящий состав для волос глубина тона;
насыщенность, интенсивность цвета фон (цветной иллюстрации) ;
тень( в гравюре) - ruled * тень, нанесенная параллельными линиями примесь слегка окрашивать;
подкрашивать;
оттенять;
тушевать - the sun *ed the clouds with red солнце окрасило облака в красноватые тона - the walls were *ed grey стены были окрашены в (нежный) серый цвет окрашиваться tint бледный, светлый, ненасыщенный тон (с примесью белил) ~ краска;
оттенок, тон ~ вчт. оттенок ~ слегка окрашивать;
подцвечивать -
9 tint
1. [tınt] n1. 1) краска; оттенок; тонflat tints - серые /блёклые/ тона
red of tint, with a red tint - с красным оттенком
autumn /autumnal/ tints - краски осени (особ. о цвете опавших листьев)
of the purest tint - самого высокого качества, высшей марки, высшей пробы
2) нежный тон3) краска, красящий состав для волос2. 1) глубина тона; насыщенность, интенсивность цвета2) фон ( цветной иллюстрации); тень ( в гравюре)ruled [crossed] tint - тень, нанесённая параллельными [пересекающимися] линиями
3. примесь2. [tınt] v1) слегка окрашивать; подкрашивать; оттенять; тушеватьthe sun tinted the clouds with red - солнце окрасило облака в красноватые тона
2) окрашиваться -
10 tint
1. n краска; оттенок; тонred of tint, with a red tint — с красным оттенком
2. n нежный тон3. n краска, красящий состав для волос4. n глубина тона; насыщенность, интенсивность цвета5. n фон; теньruled tint — тень, нанесённая параллельными линиями
6. n примесь7. v слегка окрашивать; подкрашивать; оттенять; тушевать8. v окрашиватьсяСинонимический ряд:1. hue (noun) cast; color; colour; complexion; dye; gradation; hue; shade; stain; tinge; tone2. colour (verb) color; colour; dye; pigment; stain3. complexion (verb) complexion; tincture; tinge -
11 depth of colour
1) Общая лексика: густота цвета, интенсивность цвета2) Текстиль: глубина тона, глубина цвета -
12 depth of shade
Текстиль: глубина тона, глубина цвета -
13 shadow depth
Полиграфия: глубина тени, глубина тона теневых участков -
14 depth of tone
Полиграфия: глубина тона -
15 tint
1. noun1) краска; оттенок, тон2) бледный, светлый, ненасыщенный тон (с примесью белил)2. verbслегка окрашивать; подцвечиватьSyn:colour* * *(n) глубина тона; интенсивность цвета; краска; красящий состав для волос; насыщенность; нежный тон; оттенок; слегка окрашивать; тон* * *краска; окраска, оттенок, расцветка, тон* * *[ tɪnt] n. краска, оттенок, тон, светлый тон, ненасыщенный тон, бледный тон v. слегка окрашивать, подцвечивать* * *краскаокрашиватьсяпримесь* * *1. сущ. 1) краска; окраска 2) бледный, светлый, ненасыщенный тон (с примесью белил) 3) перен. оттенок 2. гл. слегка окрашивать -
16 detuning depth
глубина детонации, амплитуда изменения высоты тона при звуковоспроизведении -
17 detuning depth
глубина детонации, амплитуда изменения высоты тона при звуковоспроизведенииThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > detuning depth
-
18 tief
глубо́кий. nicht hoch: Stand, Stimme, Temperatur; nach unten erfolgend: Verbeugung; mit niedriger Schwingungszahl: Ton ни́зкий. nach unten erfolgend: Fall, Sturz свысока́ nachg. nicht blaß: Farbe, Schatten auch густо́й. mit Maßangabe - übers. mit nachg глубина́ im I + Präp в + Maßangabe im A ( die Präp в ist weglaßbar bzw. bei distributiver o. ungefährer Maßangabe durch entsprechende andere Präp u. Kasus zu ersetzen) о. übers. mit aus Zahlwort u. Ableitung v. Maßbezeichnung zusammengesetztem Adj + глубина́ im G (bei eindeutigem Kontext auch ohne глубина́ im I o. G). in präd Verwendung übers. meist mit Maßangabe im A (bzw. G) + Präp в + глубина́ im A. 5 m tief a) eine Tiefe von 5 m habendглубино́й () пять ме́тров <(глубино́й)> в пять ме́тров, пятиметро́вой глубины́> nachg. bei eindeutigem Kontext пятиметро́вый. präd auch пять ме́тров в глубину́ b) adv b.1) in einer Tiefe von 5 m на глубине́ пяти́ ме́тров <в пять ме́тров> b.2) in eine Tiefe von 5 m на глубину́ пяти́ ме́тров. etwa <annähernd, ungefähr> [je/bis/über] 5 m tief глубино́й о́коло пяти́ <приме́рно в пять, приблизи́тельно в пять> [по пять/до пяти́/бо́лее пяти́] ме́тров. etwa 5 m tief auch приблизи́тельно <приме́рно> пятиметро́вой глубины́. 5 m tiefer на пять ме́тров глу́бже. 5 m tiefer als etw. (на) пять ме́тров глу́бже чего́-н. <чем что-н.>. etw. ist 5 m tief что-н. пять <пяти́> ме́тров в глубину́, что-н. пятиметро́вой глубины́, что-н. име́ет в глубину́ пять ме́тров <глубину́ (в) пять ме́тров>, глубина́ чего́-н. (составля́ет) пять ме́тров. etw. ist (um) 5 m tiefer als etw. что-н. на пять ме́тров глу́бже чего́-н. <чем что-н.>. 5 m tief werden достига́ть дости́чь в глубину́ пять <пяти́> ме́тров, достига́ть /- глубины́ (в) пять ме́тров <пятиметро́вой глубины́> | in tiefer Nacht глубо́кой <по́здней> но́чью. im tief(st)en Afrika в глубине́ Aфрики. bis tief ins 19. Jahrhundert вглубь девятна́дцатого ве́ка. in den tiefsten Tiefen в са́мой глубине́. im tiefen Wald, tief im Wald в ча́ще (ле́са), в глубине́ ле́са. tief in den Wald hineingehen заходи́ть зайти́ далеко́ в лес, идти́ пойти́ вглубь ле́са. jds. Augen liegen tief у кого́-н. глубоко́ сидя́щие глаза́. den Hut tief ins Gesicht ziehen нахлобу́чивать нахлобу́чить шля́пу. tiefe Not кра́йняя <больша́я> нужда́. er hat ein tiefes Gemüt он челове́к большо́й души́. jds. tiefstes Innere глубина́ чьей-н. души́. aus tiefster Seele, aus tiefstem Herzen из глубины́ души́ <се́рдца>. im tiefsten Vertrauen, unter dem Siegel tiefster Verschwiegenheit под больши́м секре́том, соверше́нно секре́тно. einen tiefen Schluck aus der Flasche tun отпива́ть /-пи́ть большо́й глото́к из буты́лки. tiefer machen де́лать с- бо́лее глубо́ким <глу́бже>, углубля́ть углуби́ть. tiefer werden станови́ться стать глу́бже, углубля́ться углуби́ться. die Sonne sinkt tiefer со́лнце [он] опуска́ется ни́же | das Barometer steht tief баро́метр пока́зывает ни́зкое давле́ние. die Sonne steht tief со́лнце [он] стои́т ни́зко. (um) eine Klasse [Etage/fünf Etagen] tiefer (одни́м) кла́ссом [этажо́м пятью́ этажа́ми] ни́же. geistig tief stehen быть духо́вно бе́дным. tiefer gehen v. Flugzeug снижа́ться сни́зиться. tiefer Baß ни́зкий <густо́й, глубо́кий> бас. tief [ tiefer] stimmen Instrument настра́ивать /-стро́ить на ни́зкий [бо́лее ни́зкий] лад, настра́ивать /- ни́зко [ни́же] | tiefe Farben густы́е кра́ски, глубо́кие тона́ m. tief gebräunt sein v. Pers, Haut быть си́льно загоре́лым, име́ть тёмный зага́р. im tiefen Dunkel liegen лежа́ть в глубо́кой темноте́ das läßt tief blicken э́то о мно́гом говори́т. tiefer blicken входи́ть /войти́ <проника́ть/-ни́кнуть> глу́бже в де́ло. ( moralisch) tief fallen < sinken> совсе́м опусти́ться. pf. etw. geht bei jdm. nicht tief что-н. не де́йствует по- <произво́дит/-ведёт глубо́кого впечатле́ния> на кого́-н. jdn. tief hineinreiten приводи́ть /-вести́ кого́-н. в кра́йне нело́вкое <затрудни́тельное> положе́ние -
19 intensity
[ɪn'tensɪtɪ]1) Общая лексика: глубина, интенсивность, сила, энергия, яркость (краски и т. п.), накал (например, борьбы, боёв, и т.п.), проницательность (взгляда)2) Медицина: выраженность, мощность3) Военный термин: мощность дозы, уровень радиации4) Техника: сила света, фоновая интенсивность5) Строительство: расход7) Экономика: ёмкость (удельная величина)8) Автомобильный термин: напряжение, плотность, яркость (света)9) Архитектура: глубина (эмоциональная), сила (эмоциональная)11) Театр: интенсивность (звука) (количество звуковой энергии, переносимое звуковой волной в единицу времени через единичную площадку, перпендикулярную направлению распространения звука)12) Электроника: напряжённость (поля)13) Вычислительная техника: интенсивность (источника света), напряжённость (электрического или магнитного поля)14) Нефть: напряжённость поля15) Картография: яркость (тона, краски)16) Реклама: громкость17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: балльность (землетрясения)18) Программирование: интенсивностный19) Автоматика: удельная сила, удельная энергия20) Кабельные производство: напряжённость (поля)21) Макаров: усилие, интенсивность (излучения), яркость (изображения), напряжённость (магнитного поля), активность (радиоактивного вещества), сила (света), интенсивность (сила, мощность), оптическая плотность (фото) -
20 color depth
1) Вычислительная техника: глубина представления цвета, глубина цвета, разрядность цвета, число цветов2) Парфюмерия: насыщенность цветового тона
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Depth of tone — Глубина тона … Краткий толковый словарь по полиграфии
Shadow depth — Глубина тона теневых участков; глубина тени … Краткий толковый словарь по полиграфии
Рахманинов Сергей Васильевич — [20.3(1.4).1873, имение Онег (Семёново?), ныне Новгородский район Новгородской области, ‒ 28.3.1943, Беверли Хилс, Калифорния; похоронен в Валхалле, близ Нью Йорка], русский композитор, пианист и дирижёр. Родился в дворянской семье. С 4‒5 лет… … Большая советская энциклопедия
Рахманинов — I Рахманинов Иван Герасимович (около середины 50 х гг. 18 в., 27.1.1807), русский издатель, переводчик, просветитель. Из дворян. В 1780 х издавал свои переводы Вольтера. В 1788 открыл собственную типографию в Петербурге, в 1788 90 издал… … Большая советская энциклопедия
Георгиан Каринэ Артемовна — (род. 1944) виолончелистка. Училась у отца А. Я. Георгиана (ученика А. А. Брандукова). Окончила Моск. конс. у М. Л. Ростроповича (1967). Лауреат Всероссийского (1961, 3 я премия), Всесоюзного (1965, 1 я премия), Междунар. им. Чайковского (1966, 1 … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Семейство Карповые (Cyprinidae) — Карповые самое богатое видами семейство подотряда карповидных. Ротовое отверстие у них окаймлено сверху только предчелюстными костями, которые подвижно соединены с верхнечелюстными. Рот выдвижной. На челюстях нет зубов, но на глоточных… … Биологическая энциклопедия
Волны — Здесь описаны В.: а) водяные, б) воздушные звуковые, в) световые, г) электрические волны и д) математическая теория В. А) Волны в воде обыкновенно являются следствием косвенного удара ветра о воду. Поверхность воды от этого делается вогнутой, но… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство Фазановые, или Павлиньи (Phasianidae, или Pavonidae) — Это семейство объединяет птиц мелкой и средней величины. В отличие от тетеревиных у них плюсна не оперена или оперена только в верхней части. По краям пальцев роговая бахромка отсутствует. Ноздри не оперены и сверху прикрыты кожей.… … Биологическая энциклопедия
КРАШЕНИЕ КОЖИ — Крашение натуральной кожи (К. н. к.) в зависимости от назначения последней может включать крашение в барабане р ром красителей (барабанное К. н. к.) и (или) образование на пов сти кожи окрашенной пленки (покрывное крашение). Перед крашением шкуру … Химическая энциклопедия
BMP — Для термина «Bitmap» см. другие значения. Windows Bitmap Расширение .bmp, .dib MIME image/x ms bmp, image/x bmp Разработан Microsoft Тип формата растровая графика … Википедия